Datenschutzerklärung
Welche Daten beim Spielen und beim Besuch dieser Seite anfallen, wozu, auf welcher Grundlage und welche Rechte du hast.
Stand
Verantwortlicher #
Michael Hammer, Panoramaweg 16, 9535 Schiefling am Wörthersee, Österreich
E-Mail: contact@minergames.net, Telefon: +43 677 64449431
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO liegen nicht vor.
Diese Website #
Die Website bindet keine Analysedienste ein und verwendet keine Zählpixel. Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner: Es gibt nichts, wofür wir deine Einwilligung bräuchten. Ein eigenes Benutzerkonto gibt es nicht. Nur wer sich zum Bearbeiten seines Profils anmeldet, bekommt ein Cookie, das die Anmeldung 30 Tage lang hält; es ist dafür technisch nötig (§ 165 Abs 3 TKG 2021).
Ob du die Klickgeräusche eingeschaltet hast, merkt sich die Seite im Speicher deines Browsers (localStorage). Diese Angabe verlässt dein Gerät nicht. Sie ist technisch nötig, um die Einstellung zu behalten, die du selbst gewählt hast (§ 165 Abs 3 TKG 2021).
Beim Abruf einer Seite verarbeitet unser Webserver die üblichen Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, Browserkennung). Grundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Dein Browser lädt alles von dieser Seite und von keinem fremden Server. Auch Bilder anderer Anbieter holt unser Server selbst ab und liefert sie aus: Köpfe und Skins der Spieler von mc-heads.net (ist der Dienst gestört, den Skin direkt von Mojang beziehungsweise für Bedrock von GeyserMC), die Bilder der erlaubten Modifikationen von Modrinth und die Symbolbilder des Marktes. Deine IP-Adresse erfährt dabei keiner dieser Anbieter. Sie bekommen von uns nur den Namen oder die UUID des Spielers, dessen Kopf oder Skin gezeigt wird.
Profile #
Zu jedem Spieler gibt es auf dieser Website ein öffentliches Profil unter /@Name. Es zeigt Kopf und Skin, Rang, Clan, den ersten Besuch, wann du zuletzt online warst und ob du gerade spielst, die Spielzeit gesamt und je Server, die Zahl deiner Besuche und deinen Kontostand.
Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer Gemeinschaft, in der man sich findet und miteinander misst, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO. Profile sind für Suchmaschinen gesperrt.
Spielzeit, Kontostand und „zuletzt online“ kannst du im Spiel mit /preferences verbergen. Verborgenes steht im Profil als „privat“. Gegen die übrige Veröffentlichung kannst du nach Art. 21 DSGVO Widerspruch einlegen.
Mit den passenden Rechten kannst du dein Profil selbst gestalten: Pose, Hintergrund, Farbe, Lieblings-Spielmodus, Status, „Über mich“, deine Kanäle auf Twitch, YouTube und anderen Plattformen und Abzeichen. Was du dort einträgst, steht öffentlich in deinem Profil, bis du es wieder löschst. Bist du im Creator-Programm, stehen deine dort hinterlegten Kanäle von selbst darin. Grundlage ist dein Wunsch, dein Profil so zu zeigen, Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO.
Texte, die du einträgst, prüfen wir wie Schilder im Spiel auf Links, persönliche Daten und Beleidigungen: erst automatisch auf unserem Server, bei Verdacht zusätzlich mit der Moderation von OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., Dublin). Dabei geht nur der Text dorthin, nicht wer ihn geschrieben hat. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer Website ohne Beleidigungen und Doxxing, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Zum Bearbeiten meldest du dich mit Discord an (Discord Inc., San Francisco, USA). Das geht nur mit dem Discord-Konto, das du im Spiel mit /discord verknüpft hast. Von Discord erfahren wir dabei nur deine Discord-ID, mit der wir das verknüpfte Konto finden; wir speichern sie nicht noch einmal. Discord verarbeitet die Anmeldung in eigener Verantwortung, Näheres unter discord.com/privacy. Grundlage ist deine Anmeldung, Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO.
Teamseite #
Die Mitglieder des Serverteams stehen auf dieser Website mit Namen, Kopf und Skin, Rang, Zuständigkeit und dem Datum ihres Eintritts. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, dass Spieler wissen, an wen sie sich wenden können, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Der Spielserver #
Wer sich mit dem Netzwerk verbindet, hinterlässt zwangsläufig Daten. Verarbeitet werden:
- Minecraft-Benutzername, UUID, Skin und frühere Namen
- IP-Adresse, die angesprochene Serveradresse und Verbindungszeitpunkte, je Server; zur IP-Adresse außerdem Land, Ort, Anbieter und ob sie zu einem VPN oder Proxy gehört
- Sprache und Land für die Sprachauswahl
- Chatnachrichten, eingegebene Befehle, Texte auf Schildern und Namen, die du im Amboss vergibst
- Spielstand: Position, Inventar, Homes, Kontostand, Aufgaben, Clan, Freundesliste und Einstellungen
- auf dem Projektserver: Protokolle über gesetzte und abgebaute Blöcke und daraus berechnete Verdachtswerte gegen Griefing
- Name des Clients und installierte Modifikationen
- wann du Regeln und Bedingungen bestätigt hast
- Meldungen, Verwarnungen und Sperren samt Begründung und Notizen des Teams
- beim Kontoschutz mit /2guard: eine gehashte PIN, freigegebene Netze und Anmeldeversuche
- beim Beitritt über einen Creator: dessen Code oder Adresse
- im Sprachchat, nur mit deiner Einwilligung: kurze Ausschnitte, wenn ein Wort von unserer Liste fällt
- bei freiwilliger Verknüpfung: Discord-Kennung, die dort hinterlegte E-Mail-Adresse und dein Rang
Zwecke und Rechtsgrundlagen #
Spielbetrieb, Speicherung des Spielstands, Sprachauswahl, Kontoschutz und Bearbeitung von Anliegen: Erfüllung des Nutzungsvertrags, Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO.
IP-Adressen und ihre Einstufung, Chat-, Schild- und Blockprotokolle samt deren automatischer Prüfung, die Prüfung von Client und Modifikationen, Verdachtswerte und Strafakten: berechtigtes Interesse an der Abwehr von Cheats, Betrug, Belästigung und Angriffen sowie an der Nachvollziehbarkeit von Entscheidungen, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Beitritt über einen Creator: berechtigtes Interesse an der Zusammenarbeit mit Creatorn, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Übersetzungen und Zusammenfassungen: berechtigtes Interesse daran, dass sich Spieler und Team über Sprachgrenzen hinweg verständigen und Anliegen schnell bearbeitet werden, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Sprachchat-Moderation und Verknüpfung mit Discord: Einwilligung, Art. 6 Abs 1 lit a DSGVO. Beide sind freiwillig und jederzeit für die Zukunft widerrufbar.
Chat- und Sprachmoderation #
Chatnachrichten, Texte auf Schildern und Namen aus dem Amboss prüft nach unseren eigenen Wortfiltern zuletzt ein automatischer Dienst von OpenAI auf Beleidigungen, Hetze und ähnliche Verstöße. Dazu wird der Text an OpenAI übermittelt.
Im Sprachchat hört eine Spracherkennung mit, die auf unseren eigenen Servern läuft. Gespeichert wird nur, wenn sie ein Wort von unserer Liste erkennt: ein Ausschnitt von etwa zehn Sekunden, der erkannte Satz, Server und Zeitpunkt. Bestraft wird erst, nachdem das Team den Ausschnitt angehört hat. Alles andere liegt höchstens 32 Sekunden im Arbeitsspeicher und wird nicht gespeichert.
Den Sprachchat kannst du nur nutzen, wenn du beim Beitritt einwilligst. Ohne Einwilligung wird von deiner Stimme nichts verarbeitet, du kannst dann aber nicht sprechen.
Übersetzung und Zusammenfassungen #
Chatnachrichten und weitere Daten aus dem Spielbetrieb lassen wir von KI-Diensten der Anbieter OpenAI und Anthropic übersetzen, zusammenfassen und daraus Zusammenfassungen für das Team erstellen. Dazu werden die Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt.
Beide verarbeiten die Daten in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO.
Bestellungen und Zahlung #
Für einen Kauf im Shop gibst du den Minecraft-Namen an, für den gekauft wird. Zur Bestellung speichern wir Spielername und UUID, Produkt und Betrag, die Zeitpunkte von Bestellung, Zahlung und Freischaltung, deine Zustimmung zum vorzeitigen Lieferbeginn und die E-Mail-Adresse, die du bei der Zahlung angibst. Grundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags, Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO. Ohne diese Angaben können wir nicht verkaufen und nicht liefern.
Löst du einen Code ein oder verwendest du ihn beim Kauf, speichern wir zur Bestellung, welcher Code es war und was er vom Preis abgezogen oder bezahlt hat; beim Einlösen eines Gutscheins außerdem Spielername und UUID des Accounts, für den eingelöst wird. Den Code selbst speichern wir nicht, sondern nur einen nicht umkehrbaren Hashwert und seine letzten vier Zeichen zum Wiedererkennen, dazu, wer im Team ihn angelegt hat. Grundlage ist die Erfüllung des Vertrags, Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO. Aufbewahrt wird das mit den Bestellungen.
Kaufst du einen Wertgutschein, gilt dasselbe: Zur Bestellung speichern wir den Code nur als Hashwert mit seinen letzten vier Zeichen, dazu, welche Bestellung ihn gekauft hat und welche Bestellungen ihn später verwenden. Den Code selbst druckt Stripe auf deine Rechnung. Die Bestellseite holt ihn von dort, wenn du auf „Code anzeigen“ klickst, und behält ihn nur, solange die Seite offen ist. Grundlage ist die Erfüllung des Vertrags, Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO.
Damit niemand den Shop mit Bestellungen überflutet oder Codes durchprobiert, merken wir uns beim Gang zur Kasse und beim Prüfen eines Codes deine IP-Adresse höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher. Gespeichert wird sie dabei nicht. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Shop, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Dein Warenkorb liegt im Speicher deines Browsers. Legst du etwas hinein oder nimmst es heraus, erfährt unser Server davon, damit wir sehen, was gern gekauft, wieder herausgenommen oder an der Kasse abgebrochen wird: welches Angebot, für welchen Spielernamen, wann, und ob der Warenkorb zur Kasse ging und bezahlt wurde. Der Warenkorb bekommt dafür eine Zufallsnummer auf unserem Server. In deinem Browser wird dafür nichts gespeichert, und die IP-Adresse speichern wir dabei nicht. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, den Shop zu verbessern, Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO. Nach 180 Tagen löschen wir diese Einträge.
Bezahlt wird auf einer Seite von Stripe, auf die wir dich weiterleiten: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Stripe verarbeitet dafür Zahlungsdaten wie Karten- oder Kontodaten, Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift, IP-Adresse und Geräteinformationen, zur Betrugsabwehr und für gesetzliche Pflichten auch in eigener Verantwortung. Näheres unter stripe.com/privacy.
Wählst du im Shop paysafecard, bezahlst du stattdessen auf einer Seite von Mollie, auf die wir dich weiterleiten: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande. Mollie und paysafecard verarbeiten dafür Betrag, IP-Adresse und Geräteinformationen, zur Betrugsabwehr und für gesetzliche Pflichten auch in eigener Verantwortung. Näheres unter mollie.com/privacy. Die E-Mail-Adresse, die du dafür im Shop angibst, verwenden wir nur für die Rechnung: Wir erstellen sie über Stripe, und Stripe schickt sie dir.
Schließt du ein Abo ab, speichert Stripe deine Zahlungsart, damit jede weitere Laufzeit abgebucht werden kann, und legt dich dafür als Kunden an. Wir speichern zum Abo, welche Option es ist, für welchen Spieler, seinen Stand und das Ende der laufenden Laufzeit. Grundlage ist die Erfüllung des Vertrags, Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO. Mit „Abo verwalten“ auf der Bestellseite öffnest du das Kundenportal von Stripe.
Stripe legt für jede Zahlung einen Kundeneintrag an. Darauf und auf der Rechnung vermerken wir den Minecraft-Namen und die UUID des Accounts, für den gekauft wird, und das Angebot, damit sich eine Zahlung einer Bestellung zuordnen lässt.
Für Mitgliederrabatte prüfen wir, ob der Account, für den gekauft wird, eine dafür berechtigte Gruppe hat. Grundlage ist die Erfüllung des Vertrags, Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO.
Je nach Zahlungsart, die du an der Kasse wählst, sind außerdem PayPal, Revolut, deine Bank (bei EPS) oder Apple beziehungsweise Google (bei Apple Pay und Google Pay) beteiligt. Sie verarbeiten die Zahlungsdaten in eigener Verantwortung nach ihren Datenschutzbestimmungen.
Von Stripe, bei paysafecard von Mollie, erhalten wir die Bestätigung der Zahlung und die zur Zuordnung und Buchhaltung nötigen Angaben wie Name, E-Mail-Adresse und Betrag. Vollständige Kartendaten sehen wir nicht.
Die Rechnung schickt dir Stripe per E-Mail. Bestellungen, Rechnungen und Belege werden sieben Jahre aufbewahrt, § 132 Bundesabgabenordnung.
Widerruf über die Website #
Widerrufst du einen Kauf über „Vertrag widerrufen“, verarbeiten wir deinen Namen, die angegebene Bestell- oder Rechnungsnummer, deine E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt des Eingangs. Wir brauchen sie, um dir die gesetzlich vorgeschriebene Eingangsbestätigung zu schicken (Art. 6 Abs 1 lit c DSGVO in Verbindung mit § 13a FAGG) und um den Widerruf mit deiner Bestellung abzuwickeln (Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO).
Die Bestätigung an dich und eine Kopie an unser Team verschicken wir über unseren eigenen Mailserver. Gegen Missbrauch des Formulars merken wir uns deine IP-Adresse höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher. Der Widerruf wird wie die Bestellung sieben Jahre aufbewahrt.
Kontakt per E-Mail #
Schreibst du an contact@minergames.net, verarbeiten wir deine Nachricht und deine Adresse, um dein Anliegen zu bearbeiten, Art. 6 Abs 1 lit b und f DSGVO. Das Postfach liegt auf unserem eigenen Mailserver, nicht bei einem E-Mail-Anbieter.
Speicherdauer #
Wir speichern Daten, solange der jeweilige Zweck es erfordert. Auf Antrag löschen wir früher, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht und kein überwiegendes berechtigtes Interesse entgegensteht, etwa eine laufende Sperre. Im Einzelnen:
- Spielstand, Namen und Einstellungen: bis du die Löschung verlangst
- Chatnachrichten: im laufenden Protokoll 120 Minuten; was an einer Meldung hängt, solange die Meldung nachvollziehbar sein muss
- erkannte Modifikationen: bis zum nächsten Login; führen sie zu einer Strafe, als deren Nachweis
- Sprachausschnitte: bestätigte Funde als Nachweis einer Strafe; Fehlerkennungen löschen wir auf Antrag
- IP-Adressen, Verbindungsdaten und Protokolle: solange sie zur Abwehr von Cheats, Betrug und Angriffen gebraucht werden
- Meldungen, Strafen und Notizen: solange sie für die Bewertung wiederholter Verstöße erheblich sind
- Discord-Verknüpfung: bis du die Einwilligung widerrufst
- Bestellungen, Rechnungen, Belege und Widerrufe: sieben Jahre
- Codes, welche Bestellung einen Code gekauft und welche ihn verwendet hat: sieben Jahre, wie die Bestellungen
- was in einen Warenkorb gelegt und herausgenommen wurde: 180 Tage
Empfänger #
Unsere Server laufen bei nexo.systems und bei der 24fire GmbH, Kronenstr. 4, 68723 Schwetzingen, Deutschland, deren Rechenzentren in Frankfurt am Main und in Eygelshoven (Niederlande) stehen. Beide verarbeiten die Daten ausschließlich in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Datenbank, Mailserver und Dateispeicher betreiben wir selbst.
Darüber hinaus gehen Daten nur an die folgenden Stellen. Verkauft werden sie nicht.
- Mojang beziehungsweise Microsoft: Prüfung beim Verbinden, ob ein Konto echt ist, und Abruf von Skins
- OpenAI: Texte aus Chat, Schildern und Amboss zur automatischen Prüfung; Chatnachrichten und weitere Daten zum Übersetzen und Zusammenfassen
- Anthropic Ireland, Limited (Vertragspartner für Kunden im EWR): Chatnachrichten und weitere Daten zum Übersetzen und Zusammenfassen
- ein Dienst zur Erkennung von VPN- und Proxy-Verbindungen: deine IP-Adresse
- NameMC: dein Name beziehungsweise deine UUID, um frühere Namen und einen Like für den Server abzufragen
- Discord: bei freiwilliger Verknüpfung Kennung und Rang; außerdem gehen Funde von Anti-Cheat, Textfiltern und Grief-Erkennung mit deinem Namen in interne Kanäle des Teams
- Stripe und der Zahlungsdienst deiner Wahl: bei einem Kauf, siehe oben
- Mollie und paysafecard: bei einem Kauf mit paysafecard, siehe oben
- mc-heads.net, ersatzweise GeyserMC für Bedrock-Skins: Name oder UUID eines Spielers, dessen Kopf oder Skin die Website zeigt; über dich als Besucher erfahren sie nichts
Übermittlung in Drittländer #
Microsoft, OpenAI, Anthropic, Discord und Stripe verarbeiten Daten auch in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger danach zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Kinder und Jugendliche #
Nach § 4 Abs 4 des österreichischen Datenschutzgesetzes ist eine eigene Einwilligung in Dienste der Informationsgesellschaft ab dem vollendeten 14. Lebensjahr wirksam. Jüngere brauchen die Zustimmung der Erziehungsberechtigten.
Das betrifft die Sprachchat-Moderation und die Verknüpfung mit Discord. Die zum Spielbetrieb nötige Verarbeitung stützt sich nicht auf eine Einwilligung, sondern auf den Nutzungsvertrag.
Datensicherheit #
Die Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert und hat auf die Datenbanken nur Lesezugriff. Bestellungen und Widerrufe schreibt sie über ein eigenes Konto, das ausschließlich diese Tabellen ändern darf, und als bezahlt gilt eine Bestellung erst, wenn Stripe die Zahlung mit einer signierten Nachricht bestätigt. PINs des Kontoschutzes speichern wir nur gehasht.
Ein vollständiger Schutz vor unbefugtem Zugriff ist technisch nicht erreichbar. Wird eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt, melden wir sie nach Art. 33 DSGVO binnen 72 Stunden der Datenschutzbehörde und benachrichtigen die Betroffenen, wenn ein hohes Risiko besteht.
Deine Rechte #
Du hast das Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Wende dich dafür an contact@minergames.net. Zur Zuordnung brauchen wir deinen Minecraft-Namen. Weitere Nachweise fordern wir nur an, wenn begründete Zweifel an deiner Identität bestehen.
Beschwerdestelle ist die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb.gv.at.
Änderungen dieser Erklärung #
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Verarbeitung ändert. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung; der Stand steht oben.
Über Änderungen informierst du dich selbst, indem du diese Seite von Zeit zu Zeit aufrufst; eine gesonderte Benachrichtigung, etwa per E-Mail oder im Discord, erfolgt grundsätzlich nicht. Ausgenommen sind Daten, die wir für einen neuen Zweck verwenden wollen: darüber informieren wir dich vorher, wie es Art. 13 Abs 3 DSGVO verlangt, etwa beim nächsten Betreten des Netzwerks oder mit einem Hinweis auf der Website.
